旅游  |  攻略  |  美食  |  自驾  |  团购
您的位置: 青海省旅游网 / 规划 / 新闻动态 / 青海要闻


来源:新华分类    发布时间:2017年10月23日 10:09:32    编辑:admin         

Clinton Calls US-Iranian Meeting 'Promising'美国伊朗高级官员在海牙会晤 Senior U.S. and Iranian leaders met Tuesday on the sidelines of an international conference in The Hague aimed at re-energizing international commitments for war-torn Afghanistan. Participants agreed to boost security and development in the central Asian nation. 美国和伊朗高级官员星期二在海牙参加一个国际会议期间会晤。这次会议的目标是要重新激励国际间对饱受战争蹂躏的阿富汗的持。与会者同意加强阿富汗的安全及发展的工作。Secretary of State Hillary Clinton described the meeting that took place between U.S. special representative Richard Holbrooke and Iran's deputy foreign minister Mehdi Akhundzadeh as brief but cordial. She said the two sides had agreed to stay in touch. 美国国务卿希拉里.克林顿以“简短而客气”来描述美国特别代表霍尔布鲁克与伊朗副外长迈赫迪的会面。她说,双方同意保持接触。In remarks at the conference, Akhundzadeh criticized international military efforts in Afghanistan. But he also said Iran was willing to help fight drug trafficking that is spilling across Iran's border with Afghanistan, and to help in that country's reconstruction and development. 在有关阿富汗的会议上,迈赫迪对国际社会在阿富汗的军事行动提出批评。不过他也说,伊朗愿意协助打击正在蔓延到伊朗同阿富汗交界地带的毒品走私活动,也愿意协助阿富汗的重建与发展工作。Clinton called the Iranian diplomat's remarks "promising". 美国国务卿希拉里.克林顿表示,伊朗副外长的谈话“有希望”。"The questions of border security and, in particular, the transit of narcotics across the border from Afghanistan to Iran is a worry that the Iranians have, which we share," she said. "And we will look for ways to cooperate with them. And, I think, the fact they came here today, they intervened today, is a promising sign that there will be future cooperation." 她说: “我们和伊朗一样,对伊朗边界安全问题感到忧虑,尤其是从阿富汗到伊朗跨越边界的毒品转运问题。我们将寻求与他们合作的途径。我认为,他们今天能够来这里,他们今天能够来参加这次会议,是一个好迹象,显示未来我们可能展开合作。”Clinton also said the U.S. had handed a letter to the Iranian delegation, seeking Tehran's intervention on behalf of three American citizens in Iran who are unable to return home. One of them is a former FBI agent, Robert Levinson, who disappeared while visiting Iran in 2007. 希拉里.克林顿还说,美国交给伊朗代表团一封信,希望伊朗能够介入在伊朗3名美国公民无法返家的事。其中一人是在2007年访问伊朗而失踪的前联邦调查局干员莱文森。Representatives from more than 80 countries and international institutions at The Hague conference stressed the importance of international and regional cooperation - notably on the part of Pakistan and Iran - in helping to rebuild Afghanistan. A separate donors' conference on Pakistan will be held April 17 in Japan. 来自80多个国家和国际组织的代表在海牙的会议上强调国际和区域合作的重要性,尤其是巴基斯坦与伊朗在协助阿富汗重建中的重要性。一个巴基斯坦问题的会议将于4月17号在日本举行。Diplomats also agreed to work jointly to improve security, economic and political development in Afghanistan. That country will be on the agenda again this week during a NATO summit on the French-German border. 各国与会外交官也同意共同努力以改善阿富汗的安全、经济与政治发展。阿富汗问题也将是这个星期在法国-德国交界地带举行的北约首脑会议要讨论的问题。04/66058。

A man accused of killing 5 women who were working as prostitutes has admitted he could have picked up all of them on the nights they disappeared. Steve Wright told Ipswich Crown Court, he might to have sex with 4 of the victims on those occasions and was a victim of coincidences himself, he denied murder, saying he wasn't a random psychopath involved in a campaign against prostitutes. In court, he used the same answer more than 50 times, as Keme Nzerem reports from Ipswich.Later 1 December night a traffic camera picks up Steve Wright leaving Ipswich, wearing his distinctive reflective yellow jacket, the prosecution alleges right was on his way to dump the body of Anneli Alderton, having just paid her for sex at his house while his wife was at work.Steve Wright says that it's a coincidence that there were any links at all between him and the 5 prostitutes that were murdered in Ipswich during the winter of 2006, he admits bringing 3 of them here to his house to have sex with them, another one he had admits having sex with in his car. The prosecutor today asked Steve Wright, could it be a coincidence that he'd selected the 5 prostitutes in the order that they died, further more that they died surely after being with him and that there was a DNA evidence linking him to them, Steve Wright replied: "it would seem so, yes."Repeatedly asked to explain an apparent coincidence after coincidence more than 50 times, Wright responded the same way, and when Peter Wright QC the prosecutor commented you've been singularly unfortunate, Wright replied once again, "it would seem so, yes." Wright described how he'd been tempted by the street prostitutes walking where he lived in Ipswich's red light district, but insisted that as time went on that sexual temptation didn't turn to murder. The body of Tania Nicol, the first woman to go missing, was found in Bested broke on the outskirts of town on the 8th of December, Wright picked her up, but says he didn’t have sex with her because he had agony, but the prosecution claims the fiber from his car found on her head suggests he killed her, Peter Wright put it to the defendant that Miss Nicol had died, because there was violence upon her wasn't there, his response, not by me, Mr. Wright went on, and that violence involved you squeezing the very life out of her, his response, no I did not.Paula Clennell was the last of the 5 women to disappear on December the 10th, her body found 2 days later, Wright admits paying her for sex at his home, but prefer not to lie on the bed he shared with his partner insteads lying on his yellow work jacket, he told the court that like the others there have been no violence with Miss. Clennell, so why then was her blood found on the left shoulder of the coat, the prosecution asked because she may have bitten her tone. Wright claimed. He would wear this jackets when driving to dispose of the bodies, the court heard so he looked like a shift worker on his way home. Steve Wright denies all the charges, the case continues.200810/53913。

North Korea’s train-lover朝鲜那个爱坐火车的主儿A China hedge?防范中国?A hermit makes a rare venture out of his kingdom深居简出的金将军,罕見地走出国门到外面风险投机Aug 27th 2011 | BEIJING AND TOKYO | from the print edition EVEN by his own mercurial standards, the contradictory signals sent out this week by North Korea’s leader, Kim Jong Il, are unusual. One day his government was seizing the assets of a South Korean tourism venture in the North once hailed as a symbol of detente. Two days later Mr Kim, making his first visit to Russia in a decade, was discussing the possibility of a pipeline carrying natural gas between Siberia and the two Koreas.即便是以其常出人意料的标准来衡量,朝鲜领导人金正日本周放出的反常信号还是那么的非比寻常。某天,金将军的政府将曾被视为朝鲜半岛和解象征的金刚山旅游区内的韩方资产收归己有。两天之后,他又跑到俄罗斯,商讨铺设从西伯利亚到朝鲜和韩国的天然气输送管道,这是他十年来首次访问俄罗斯。Mr Kim’s foray into Siberia began on August 20th, and was as usual by train (he has a fear of flying). In Ulan-Ude, Mr Kim met Russia’s president, Dmitry Medvedev, who treated the Dear Leader to some greasy salmon from Lake Baikal. Some in Russia have pushed the idea of piping Siberian gas to South Korea through the North, as well as connecting the three countries by rail. Perhaps North Korea, desperate for cash, is really interested. More likely, the interest is feigned. Russia is a useful supplier of free grain.金正日对西伯利亚的“突然袭击”始于8月20日,一如既往地乘坐火车(将军害怕坐飞机)。俄罗斯总统梅德韦杰夫在乌兰乌德会见了这位贵客,并用贝加尔湖肥美的大马哈鱼款待了他。在俄国,有人推崇铺设西伯利亚至韩国的输气管道通过朝鲜,进而通过管道联通三国的理念。或许极度贫困的朝鲜是真的动心了。而更有可能的是,动心是假的,反正俄罗斯的便宜不占白不占。(*毛子这次在利比亚赔了几十亿美元的军火)Importantly, the trip takes place at a time when Chinese diplomatic pressure is on North Korea to be less belligerent towards the South, and Chinese influence in the North is growing. North Koreans resent both. Mr Kim may be hedging against over reliance on China by getting closer to Russia. Either way, the political risks for Russia and South Korea of a pipeline through the North are almost too high for the plan to be credible.重要的是,这次访问发生的背景,是中国施加外交压力要求朝鲜减少对韩国的武力挑衅,以及中国在朝鲜的影响与日剧深。这两点都让朝鲜很不爽。所以将军想要拉拢俄国以防对中国过于依赖。但是不管怎样,铺设通过朝鲜的输气管道的政治风险,对俄罗斯和韩国来讲都是高的无法可信。201109/152004。

It’s Wednesday, September 14th, 2011, I’m Wilson Tang and it’s time to get loaded.At the build conference, Microsoft previewed the next Windows operating system, and it works in both tablets and standard desktops or laptops. Windows 8 will feature a new users’ interface mode, inspired by Windows phone 7’s metro design. In the touch interface, garner the classic start with icons, instead uses’ rectangular tiles to display apps and information like a coming * events, E-mails and news fits. To encourage programmers to build apps for, Microsoft gave 5000 developers a SamSung tablet with new Windows 8 operating system. But Windows 7 isn’t going anywhere as Microsoft said it will still offer the familiar Windows user interface. If you want to try Windows 8 yourself, you can head on over to Build.com to download the preview copy.If you are too lazy before to group your Facebook friends in different lists, now Facebook is doing it automatically for you. The Social Network announced it is adding a new feature this week called Smart Lists. Smart Lists automatically groups friends in the categories like work, school, family and city based on their information in the profiles. Users can also lump connections in categories called close friends, * and restricted, but Facebook won’t decide who goes in those categories, that’s up to you. Don’t worry. Any previously credit lists will still be there.Hoping to * against plans offered by Version Mobile, Boost Mobile, and Metro PCS, Verizon is offering a new cheap no-contract prepay plan on Thursday. For 50 dollars a month, the Unleashed plan gives prepay customers unlimited talk, text and web. But it’s only available on 3 feature phones, not smart phones. Verizon tested the Unleashed plan early this year in Southern California and Florida.Travel deal sites like KYAC and TRIP ADVISOR have a new competitor in the game—Google. It can now pull a list of cheap airline flights with a quick search. Users can either go to Google.com slush Flights, or typing the phrase and it search like Flights from New York to San Francisco. Google will then provide a list of flights; in addition the service can also search by price, destination and even travel time. The feature’s in extension Google’s recent acquisition of airline data company ITA software.Intel’s Ivy Bridge Ultrabooks are on display the Intel’s Develop Perform this week as manufacturers hope to catch on to the Mac Book Air’s popularity. OEM showed off working models of Ultrabooks that’s Intel’s name for Ultra thing and light notebooks with the new Ivy Bridge processor chip. The new CPUs are the first to use Intel’s 3D transitional technology giving a noticeable boost to features like graphic, raw-processing performance, and energy efficiency. Ivy Bridge shifts are expected in the first half of next year.The T-mobile HTC Sensation just got an upgrade from the doctor, Doctor Draid that is. The HTC Sensation XE will integrate technology from Beats alike electronic. The company HTC acquired a staking last month. It will not only boost the sound quality experience up the handset, but also comes on that para beat by Doctor Draid head phones, which are designed to super the call clarity and sound. The phone itself also has upgraded 1.5 gigahertz duel core processor but no details yet on availability or cost in North America. It will be arriving in the late September in Europe, Asia, the Middle-East and Africa.Those are your headlines for today. I’m Wilson Tang for CNET.COM and you’ve just been loaded.201109/155031。

U.S. President Barack Obama said this week that his administration has to do a better job of dealing with terrorism threats in the wake of the failed Christmas Day bomb plot aboard a commercial flight en route to Detroit. Opposition Republicans have been critical of the administration's handling of the incident, and political experts have been assessing the fallout.在圣诞节发生的阴谋炸毁一架飞往底特律的民航班机未遂事件之后,美国总统奥巴马表示,美国政府必须在处理恐怖威胁方面改进工作。反对党共和党人一直在批评行政当局对这个事件的处理,政治专家们正在评估其结果和影响。The failed terror bomb plot constitutes Mr. Obama's most serious national security test to date, and the president has been quick to acknowledge that there is plenty of room for improvement.炸飞机未遂事件,是迄今在国家安全方面对奥巴马最严峻的考验。奥巴马总统迅速承认,有很大的改进余地。"So we have to do better, and we will do better," he said. "And we have to do it quickly. American lives are on the line."奥巴马说:“我们必须改进,我们将会改进。我们必须迅速着手。这关系到美国人的生命。”Opposition Republicans see an opening in the administration's flawed handling of the failed attack, and appear eager to highlight the incident as a potential campaign issue for the November midterm congressional elections.反对党共和党人从行政当局处理这次事件的不当之处看到了机会,他们似乎乐于强调这个事件,作为11月美国国会中期选举的潜在竞选议题。Republican National Committee Chairman Michael Steele spoke on N's Today program.共和党全国委员会主席迈克尔.斯蒂尔(Michael Steele)在N的"今日"节目中说:"At some point this administration has to take responsibility for what it is doing and take responsibility for its decisions," he said. "They are having an impact, whether domestically or internationally, and you have got to account for it, and this is one of those break points where you stop and assess how is the administration doing? How are they performing? 斯蒂尔说:“在某一阶段,本届行政当局不得不为自己的作为和决定负责。这些是有影响的,对国内外都是有影响的,你必须承担责任。这是事情的‘断点’之一,在这一点上,你停下来,评估行政当局做的如何,表现如何。”201001/94084。

从上一期安德森细致的观察中发现一些痕迹,我们知道了这里曾经存在过冰川,并且这些冰川对于落基山脉今天的样子起了很大的作用,那它是怎样起的作用,走进今天的落基山,听一听!For the last few million years, perhaps three million years, glaciers have come and gone from the Rocky Mountains. And every time they come across the landscape, they are capable of eroding that landscape at rates that are perhaps fractions of an inch per year, meaning that over the course of one glacial cycle, you perhaps erode ten, twenty feet of rock.Ice also created the broad canyons. With every ice age, new glaciers ground their way down V-shaped river valleys, and turn them into broad U-shaped canyons.For the glacier, the whole valley is its channel, so any place where the glacier touches, the wall is capable of eroding it. And therefore the walls will be made more vertical on the edges and be flattened on the base until it gets to a now, a U-shape, which then propagates downward.Ice also explains the presence of these boulders. They hitchhiked at the bottom of the glacier down the frozen valley, when the last Ice Age came to an end and the glaciers melted about 10,000 years ago, the boulders were left behind. Scientists had found two pieces of evidence that were responsible for the jagged looks of the Rockies today. A solitary boulder falling to the area could have only been transported here by ice. Striations ( n. 辉纹;光条纹)showed scientists that a glacier at least a thousand feet thick covered the Rockies. Ice was responsible for the dramatic shape of the Rockies today. But the mountains keep evolving. Recently, scientists discovered alarming evidence that they may collapse into a deep rift.For the last 70 million years, compression, erosion and ice have sculpted the Rocky Mountains to their present formation, but the geology that created this impressive mountain range has also the potential to destroy it. Over the last 25 million years, a gigantic rift has been opening up at the southern end of the Rocky Mountains.小编有约:Daisy在这一期忽然觉得在这一期冰使得这里的山谷变得很宽阔,从V形到U形,看来咱们的古话;水滴石穿;起到作用啦,所以有些道理还是相通的。课后题目:在前面的几期中我们一起经历了落基山脉70多万年的经历,那么它都经历了哪些地理运动呢?165872。

Leading anti-hunger advocates are fasting to protest U.S. budget-cutting proposals that could threaten some of the world's most vulnerable people.一些主要的反饥锇活动人士最近绝食,抗议美国政府削减预算的建议。他们认为,这些削减计划会危及世界上一些最容易受到伤害的人。The budget passed by the House of Representatives includes deep cuts to programs aimed at alleviating hunger and poverty in the ed States and around the world. These reductions follow an extension of the Bush-era tax cuts which benefit the nation's wealthiest people.国会众议院通过的预算方案中包括大幅削减一些旨在缓和美国和世界各地饥锇和贫困现象的项目。而在此之前,布什政府时期一些有利于美国许多最富有者的减税措施得以延长。"We just think that's wrong," says World Food Prize winner David Beckmann, president of the anti-hunger group B for the World. He vows to only drink water for a week to protest the proposed cuts.世界粮食奖获得者戴维·贝克曼是反饥锇组织“为世界争取面包”的主席。他指出,国会这样做是错误的。他誓言,在一个星期里只喝水,以此抗议拟议中的削减。Deep CutsBeckmann is especially concerned about a 40 percent reduction in emergency food aid for disaster victims and refugees - from .7 billion last year to billion in the house budget.贝克曼特别关注的是为受自然灾害影响的人以及难民提供紧急粮食援助的款项将被削减百分之40,从去年的17亿美元减少到众议院预算方案中的10亿美元。"If that would actually happen, we think it would mean cutting off something like 18 million people around the world who depend on food aid," he says. "These are some of the most desperate people in the world."他说:“如果真的削减了,世界各地大约1,800万依赖粮食援助的人将受到影响。而他们是世界上处境最糟糕的人。”The protest has been joined by more than 30 organizations, including Christian, Muslim, Jewish and secular groups. Organizers say about 4,000 people are fasting for varying periods of time.有30多个组织参加了贝克曼的抗议活动,其中包括基督教、穆斯林、犹太人组织和一些非宗教团体。抗议活动组织者说,一共有大约4千人进行时间长短不等的绝食。Former Congressman Tony Hall is leading the effort. In 1993, Hall fasted for 22 days to call attention to what he called Congress's lack of conscience toward poor and hungry people.前国会议员托尼·霍尔领导了这次活动。1993年,霍尔曾经绝食22天,以引起人们关注他所说的国会对贫困和饥饿的人的不闻不问态度。201104/130665。

Music can boost language skillsLearning to play a musical instrument can change your brain, with a US review finding music training can lead to improved speech and foreign language skills.Although it has been suggested in the past that listening to Mozart or other classical music could make you smarter, there has been little evidence to show that music boosts brain power.But a data-driven review by Northwestern University has pulled together research that links musical training to learning that spills over into skills including language, speech, memory, attention and even vocal emotion.Researcher Nina Kraus said the data strongly suggested that the neural connections made during musical training also primed the brain for other aspects of human communication."The effect of music training suggests that, akin to physical exercise and its impact on body fitness, music is a resource that tones the brain for auditory fitness and thus requires society to re-examine the role of music in shaping individual development," the researchers said in their study.Kraus said learning musical sounds could enhance the brain's ability to adapt and change and also enable the nervous system to provide a scaffolding of patterns that are important to learning.The study, published in Nature Reviews Neuroscience, looked at the explosion of research in recent years focused on the effects of music training on the nervous system which could have strong implications for education.The study found that playing an instrument primes the brain to choose what is relevant in a complex process that may involve ing or remembering a score, timing issues and coordination with other musicians."A musician's brain selectively enhances information-bearing elements in sound," Kraus said in a statement. "In a beautiful interrelationship between sensory and cognitive processes, the nervous system makes associations between complex sounds and what they mean."The study reviewed literature showing, for example, that musicians are more successful than non-musicians in learning to incorporate sound patterns for a new language into words.Vocabulary:spill over into sth.: 发展成(Her sympathy for him spilled over into love. 她对他的同情发展成为爱情。)vocal: 用语言表达的prime: to make something y for use or action 把(事物)准备好akin to: 类似于scaffolding: 骨架,框架explosion: a large, sudden or rapid increase in the amount or number of something(突增;猛增;激增)relevant: having ideas that are valuable and useful to people in their lives and work(有价值的;有意义的)背单词 — 装英语词汇201007/109801。